ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ ΜΟΝΟΠΑΤΙΑ - ΤΟΥΡΣΤΙΚΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ ΒΕΝΕΡΑΤΟ ΠΑΛΙΑΝΗΣ (Sycultour) - Κρήτη πόλεις και χωριά

Κρήτη πόλεις και χωριά

Η ΚΡΗΤΗ ΣΤΟ INTEΡNET

Επικοινωνήστε μαζί μας - kritipolis@hotmail.com

Κυριακή, 1 Ιουνίου 2014

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ ΜΟΝΟΠΑΤΙΑ - ΤΟΥΡΣΤΙΚΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ ΒΕΝΕΡΑΤΟ ΠΑΛΙΑΝΗΣ (Sycultour)


Η τουριστική ανάπτυξη στην ενδοχώρα της Κρήτης πλέον δεν αποτελεί "όνειρο θερινής νυκτός" καθώς ολοένα και περισσότεροι επισκέπτες αναζητουν τις ομορφιές που κρύβει η Ύπαιθρος, ξεφεύγοντας από το μοτίβο 
"ήλιος και θάλασσα"



Ήδη η Περιφέρεια Κρήτης σε συνδυασμό με τους αλλους τοπικούς φορείς όπως το Επιμελητήριο Ηρακλείου, έχουν επιδοθεί σε έναν αγώνα δρόμου, προκειμένου να ενισχύσουν την προσπάθεια που έχουν ξεκινήσει πολιτιστικοί σύλλογοι και άλλες ενεργές πρωτοβουλίες πολιτών.
Κοινός στόχος είναι η ανάδειξη των ομορφιών και του πλούτου του νησιού, που αποτελούν τα συγκριτικά πλεονεκτήματα σε σχέση με άλλους προορισμούς. Πλεονεκτήματα, τα οποία για χρόνια έμεναν ανεκμετάλλευτα. Σταδιακά όμως και όσο ο θεματικός και εναλλακτικός τουρισμός αυξάνει, αναδεικνύονται μέσα από κινήσεις  και δράσεις στοχευμένες!



Χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελεί η περιοχή της Παλιανής και του Βενεράτου. Εκεί οι κάτοικοι με τη βοήθεια του Επιμελητηρίου και μιας σειράς επιχειρηματιών, κατάφεραν όχι μόνο να δημιουργήσουν ένα φυλλάδιο- οδηγό για τους επισκέπτες της περιοχής, αλλά πέτυχαν να τον προωθήσουν κιόλας, με τα πρώτα αποτελέσματα να αναμένονται από φέτος.


Ο χάρτης αυτός ήδη φιλοξενείται στις ξενοδοχειακές μονάδες της VITA HOTELS ιδιοκτησίας του κ. Μιχάλη Βαμιεδάκη, τουριστικού επιχειρηματία και περιφερειακού συμβούλου, δίνοντας έτσι σε κάθε τουρίστα που φιλοξενείται στα δωμάτια των ξενοδοχείων τη δυνατότητα να ενημερωθούν για την Παλιανή, το Βενεράτο και όλες τις ομορφιές που κρύβουν.
Όπως μπορεί να δει κανείς από το φυλλάδιο που παρουσιάζουμε σήμερα, υπάρχει - πέρα από τον αναλυτικό χάρτη- υλικό (φωτογραφίες και κείμενο μεταφρασμένο σε 4 γλώσσες), ώστε η πρόσβαση στην περιοχή να ειναι εύκολη και ευχάριστη υπόθεση.




"Μόλις λίγα λεπτά από το Ηρακλειο συναντάμε τα χωριά, Βενεράτο, Αυγενική, κεράσια, Σίβα, πάνω στο Μεσαρίτικο δρόμο. Αν περιπλανηθούμε μέσα στα σοκάκια του Βενεράτου να θαυμάσουμε τις βενετσιάνικες εκκλησίες και τα παραδοσιακά σπίτια. Στο φαράγγι του Βενεράτου ανθίζουν οι ορχιδέες και η φύση ανενόχλητη τραβάει το δρόμο της. Στο μοναστήρι της Παλιανής η Παναγία κρύβεται μεσα στη Μυρτια, φεύγοντας θα παρουμα μαζί της λίγο από τη Χάρη της. Ενα μικρό κλαδάκι μυρτιάς. Λίγο πιο πέρα πριν από 4000 χρόνια οι Μινωίτες πατούσαν τα σταφύλια τους στα αρχαία πατητήρια πυ αγναντεύουν στον λόφο στην περιοχή. Στην είσοδο του Βενεράτου το Διεθνές συμποσιο γλυπτικής με τα υπέροχα γλυπτα, δείχνει το μεράκι και το πάθος των καλλιτεχνων που από όλο τον κόσμο ήρθαν εδω για να φτιάξουν ... Γεύτηκαν τη φιλοξενία των κατοίκων και απολαυσαν την ανέγγιχτη φύση...", αναφέρει μεταξύ άλλων το κείμενο του φυλλαδιου


ΑΓΓΛΙΚΑ

Only a few minutes from the city of Heraklion the village of Venerato awaits us..
> Set on the route towards Messara valley .
> Let us wander through the maze like narrow streets ,lets discover and admire the Venetian churches ,
the traditional houses of Crete.
>> Within the ravine the orchids blossom,as nature unleashes it self ...
> The convent of Paliani of the Virgin Mary embellished in Myrtle ,leaving the grounds a small branch 
is taken in honor of her grace.

>> Further along 4000years ago the Minoans pressed their grapes in their ancient wine presses 
on the hill overlooking the village.
> Entering the village the symposium displays the marvelous work sculpted by artists came from all over 
the world here to express their art and passion.

> Experiencing the hospitality of the locals and enjoyed the untouched unspoiled nature
>> At the local taverns of the village we can try and discover the local food and wines from the wineries 
of the area..all the light ,all the aromas,tradition becomes a taste,a scent a glass of wine.

> Time to escape
> Time to rest
> Time to visit and discover Venerato.


ΓΑΛΛΙΚΑ

A quelques minutes a peine d'Heraklion, VENERATO, village respectable
sur la route de la plaine de Mesara, vous attend.
Ses ruelles pittoresques se pretent pour un promenade enrichissante
qui vous permettra de decouvrir ses eglises venitiennes et
l'architecture traditionnelle de ses maisons.
Dans le creux de ses ravins fleurissent des orchidees et la nature y
suit son cours imperturbablement.
Au couvent de PALIANI, la myrte abrite la Vierge et ses rameaux
emplissent de grace les visiteurs des lieux.
Il y a 4000 ans, les minoens foulaient leurs raisins dans les environs
parsemees de pressoirs antiques.
L'entree du village est decoree de superbes sculptures realisees avec
talent et passion par des artistes venus du monde entier afin de
participer au symposium. En cette occasion, ces invites ont pu gouter
a l'hospitalite locale et savourer la nature virginale.Le village
embaume des senteurs degagees par les tavernes ou sont servis les
delices et les vins des caves locales.
VENERATO est le lieu ideal pour s'evader et se prelasser...  nous vous
invitons a y venir pour le decouvrir.


ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ

Nur einige Minuten von Heraklion entfernt, an der Strasse nach Messara, erwartet uns das beeindruckende Dorf Venerato. 
Lassen Sie uns einen Spaziergang durch die schmalen Gassen machen und die venezianischen Kirchen und traditionellen Hauser bewundern. 
In der Schlucht bluhen die Orchideen und die Natur dort kann sich ungestort entfalten.
Im Kloster Paliani versteckt sich die Gottesmutter in einer Myrte, bevor wir gehen, nehmen wir etwas von ihrer Holdseligkeit mit, einen kleinen 
Myrtenzweig. Ganz in der Nahe haben die Minoiten vor 4000 Jahren den Wein mit ihren Fu?en getreten und ihre alten Weinpressen auf dem Hugel
 schauen auf das Dorf.
Die hervorragenden Skulpturen, die wir am Eingang des Dorfes sehen, verraten etwas uber die Hingabe und Leidenschaft der Kunstler, 
die aus der ganzen Welt hierhergekommen sind um sie zu erschaffen. Sie erlebten die Gastfreundschaft der Dorfbewohner und konnten 
die unberuhrte Natur genie?en.
Aus der Taverne des Dorfes kommt uns schon der Duft verschiedener Leckereien entgegen, die wir  zusammen mit dem Wein der lokalen 
Winzer probieren mochten.
Erholung und Entspannung…in Venerato! Entdecken Sie es!






ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΦΥΛΛΑΔΙΟΥ ΑΝΤΩΝΗΣ ΓΕΝΝΑΡΑΚΗΣ

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ

Post Top Ad

.............