Σάββατο, 4 Νοεμβρίου 2017

Ξέρετε τι σημαίνουν οι λέξεις : Γιογλέρνω... Γροικώ... Γροίκα κειέ... Γροίκα παέ

ΓΙΟΓΛΕΡΝΩ: φεύγω κακήν κακώς,εκδιώκω-ομαι.

"Γιάντα* γιογλέρνω άμα σε δω, ρωτάς, μα το κατέχεις* πως ήμαθα πως ήλεγες πως μπλιο σου δε μ' αντέχεις". 
"Ετσά * στραβά , που το λαλείς* ποτές δε δα σε πάρω και σάικα κατακοντίς θαρρώ δα σε γιογλάρω".

ΓΡΟΙΚΩ: ακούω, νιώθω, αισθάνομαι, καταλαβαίνω, εμπιστεύομαι, υπακούω, λαμβάνω υπόψη μου.

"Άμα γροικάς και τραγουδώ κοντά στη γειτονιά σου, άφτει ντουμάνι* μέσα μου και λειώνω απ' το σεβντά σου".
"Ο φούτερος* ο πεταλάς μου ξέκαμε το χτήμα* και πέφτει στ'  ανεβόλεμα* και δε γροικά το νύμμα*".



ΓΡΟΙΚΑ ΚΕΙΕ : άκου εκεί, αν είναι δυνατόν, έτσι ασφαλώς.

"Για γροίκα κειέ πως δα σου πω ποιαν αγαπώ στ'  αλήθεια, αφού εσύ όλο μου λες ψευθιές και παραμύθια".

ΓΡΟΙΚΑ ΠΑΕ: άκου ΄δω, για πρόσεξε.

"Γροίκα παέ και άφησε γι αλλού τσι κουζουλάδες*, για να μην έχεις αύριο στη γκεφαλή* μπελάδες

*γιάντα: γιατί
*κατέχω: ξέρω, γνωρίζω
*ετσά: έτσι
*λαλείς: πάω, μεταφέρω, μεταχειρίζομαι
*ντουμάνι: μεγάλη φωτιά με πολλούς καπνούς
*φούτερος: πειρασμός, δαίμονας, σατανάς
*χτήμα: υποζύγιο (μουλάρι, γάιδαρος)
*ανεβόλεμα: ανήφορος, δυσκολία, δυσχέρεια, αντιξοότητα
*νύμμα: ακίδα συνήθως από σίδερο, που τσιμπούν τα υποζύγια για παρακίνηση


πηγή: Μ.Ι.ΙΔΟΜΕΝΕΩΣ -ΚΡΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΜΕ ............. ............. .............
ΠΑΡΑΛΙΕΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ Η παραλία Καλημέρα Κρήτη - Η μεγαλύτερη παραλία στην Κρήτη - Φοινικόδασος Αγ. Νικήτα - Μάρτσαλο ............. ............. ............. .............
ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΑ Το σπίτι του Ναπολέοντα στη Κρήτη - Η μοναδική Αγία Ρουμέλη - Το Πλοίο Αγία Γαλήνη ............. ............. .............

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΑΡΘΡΩΝ

4 μουσικοί στο γλέντι του 15 Άυγουστου 2018 ............. Στο Παρασπόρι του δήμου Σητείας

ΤΟ ΝΕΟ SITE ΣΗΤΕΙΑΚΑ ΝΕΑ

.............
ΠΟΛΕΙΣ ΚΑΙ ΧΩΡΙΑ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ Το Τυμπάκι τον Νότο της Κρήτης ............. Ο Εμπρόσνερος ή Μπρόσνερος ............. Το γραφικό χωριό Αστυράκι ............. Μακρύγιαλος ο καλοκαιρινός προορισμός .............

Ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΓΕΝΝΑΡΑΚΗΣ

.........