Τετάρτη, 14 Ιουνίου 2017

Ξέρετε τι σημαίνουν οι λέξεις : Γιογλέρνω... Γροικώ... Γροίκα κειέ... Γροίκα παέ

ΓΙΟΓΛΕΡΝΩ: φεύγω κακήν κακώς,εκδιώκω-ομαι.

"Γιάντα* γιογλέρνω άμα σε δω, ρωτάς, μα το κατέχεις* πως ήμαθα πως ήλεγες πως μπλιο σου δε μ' αντέχεις". 
"Ετσά * στραβά , που το λαλείς* ποτές δε δα σε πάρω και σάικα κατακοντίς θαρρώ δα σε γιογλάρω".

ΓΡΟΙΚΩ: ακούω, νιώθω, αισθάνομαι, καταλαβαίνω, εμπιστεύομαι, υπακούω, λαμβάνω υπόψη μου.

"Άμα γροικάς και τραγουδώ κοντά στη γειτονιά σου, άφτει ντουμάνι* μέσα μου και λειώνω απ' το σεβντά σου".
"Ο φούτερος* ο πεταλάς μου ξέκαμε το χτήμα* και πέφτει στ'  ανεβόλεμα* και δε γροικά το νύμμα*".



ΓΡΟΙΚΑ ΚΕΙΕ : άκου εκεί, αν είναι δυνατόν, έτσι ασφαλώς.

"Για γροίκα κειέ πως δα σου πω ποιαν αγαπώ στ'  αλήθεια, αφού εσύ όλο μου λες ψευθιές και παραμύθια".

ΓΡΟΙΚΑ ΠΑΕ: άκου ΄δω, για πρόσεξε.

"Γροίκα παέ και άφησε γι αλλού τσι κουζουλάδες*, για να μην έχεις αύριο στη γκεφαλή* μπελάδες

*γιάντα: γιατί
*κατέχω: ξέρω, γνωρίζω
*ετσά: έτσι
*λαλείς: πάω, μεταφέρω, μεταχειρίζομαι
*ντουμάνι: μεγάλη φωτιά με πολλούς καπνούς
*φούτερος: πειρασμός, δαίμονας, σατανάς
*χτήμα: υποζύγιο (μουλάρι, γάιδαρος)
*ανεβόλεμα: ανήφορος, δυσκολία, δυσχέρεια, αντιξοότητα
*νύμμα: ακίδα συνήθως από σίδερο, που τσιμπούν τα υποζύγια για παρακίνηση


πηγή: Μ.Ι.ΙΔΟΜΕΝΕΩΣ -ΚΡΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
Αερολιμενάρχης Σητείας Δ. Βερίγος - Ο Ρουσσέτος Παναγιωτάκης - Αρχιμανδρίτης Ευμένιος Τσελεντάκης ............. ............. .............
Υφαντουργία Κρήτης BARBABU - Οι τρίκυκλες των Κρητικών - Στις Αίθουσες η ταινία Καζαντζάκης ............. ............. .............

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΑΡΘΡΩΝ

Ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΓΕΝΝΑΡΑΚΗΣ

.........

ΤΟ ΝΕΟ SITE ΣΗΤΕΙΑΚΑ ΝΕΑ

.............